资助·榜样 || 国家奖学金获得者俄语学院邸甜欣&高级翻译学院韩旭

西外学子榜样

青春由磨砺而精彩，人生因奋斗而升华

他们有着坚定的信念

弘扬青年学子榜样精神

争做新时代有理想、肯奋斗的时代青年

让我们一同领略他们的风采

接下来

让我们领略国家奖学金获得者的风采

感受榜样力量

邸甜欣

俄语学院2019级哈萨克语专业本科生

中共党员

部分荣誉

2020-2021学年

国家励志奖学金

三好学生暨二等奖学金

文体个人三等奖学金

俄语学院“共经沧海，同吟吾爱”一带一路多语种诗歌朗诵大赛二等奖

全国大学生英语词汇竞赛二等奖

第五届全国跨境电商专业能力大赛知识应用三等奖

第二届用“英语讲中国故事”活动西安选区优秀奖

2021-2022学年

国家奖学金

三好学生暨二等奖学金

文体个人三等奖学金

第六届“普译奖”全国大学生翻译比赛三等奖

西安外国语大学第三届实践周多语种翻译大赛三等奖

工作经历

 校内 

2020-2021 俄语学院白桦林文学社办公室干事

2021-2022 校广播台哈萨克语主播

2021-至今 班级心理委员

 校外 

2019-2020 新东方高中英语和高中语文带班助教

经验分享

小语种专业大一大二是打基础的关键阶段，前期大多是机械背诵为主，掌握正确的方法并勤加练习，夯实基础。首先做好课前预习。预习单词和课文，在课文内标注重点词汇理解大意，积累词汇表达，了解自己的困惑之处并不断理解。其次是高效记笔记。课上粗略记下重点，课后重新加工笔记，为期末复习做好准备。小语种学习要善用网络资源，寻找适合自己的小语种影视作品，以乐促学，在潜移默化中提升听力和口语能力，还可以利用互联网资源寻找母语语伴，不断提升自己的语言能力。学习专业课的同时注重英语学习，寻找适合个人的学习资源及方法，参加与之相关的比赛，提升英语能力。学习需劳逸结合，积极参加感兴趣的活动，扩大自己的交友圈，锻炼综合技能，把各类活动当作是枯燥生活里的一点调味剂。

 学姐寄语

彼方尚有荣光在，全力以赴，满载而归。

韩旭

高级翻译学院2019级翻译专业本科生

部分荣誉

2020-2021学年

西安外国语大学“爱国荣校，励志成才”之星

全国大学生英语竞赛国家级一等奖

全国大学生英语翻译大赛国家级二等奖

省级大学生创新创业训练项目

2021-2022学年

三好学生暨二等奖学金

2022-2023学年

2021-2022年度国家奖学金

工作经历

 校内 

校团委新媒体发展中心主席

高级翻译学院分团委学生副书记

经验分享

坚定目标，认真完成学业，严于律己，不辞艰辛。积极参与各类社团和志愿活动，在活动中会结识来自不同院校的优秀同学，与他们交流合作将受益匪浅。志愿活动中也会有机会接触到专业工作人员，不仅提升了沟通应变能力，还开阔了眼界。学校提供了平台和机会，前期的积累和沉淀非常重要，等到后期机会来临，才能握住。平衡专业学习和社团活动，抓住碎片化时间高效完成任务，规划时间，树立自我提升的意识，最大程度上发挥自己的能动性。在自己学有余力的情况下参赛备赛，不断精进专业能力。比赛更多的是“以赛促练”、“以赛促学”，量力而行，将更多时间与精力放在专业课学习上，专注提升自身实力。

 学姐寄语

大学是一个锻炼人、长见识的地方。希望同学们能把握好时间，做真正有意义的事，做到心中有梦，眼里有光，未来有希望！

不负努力，不负韶华

坚定攀山越水之志，凝聚滴水穿石之劲

让西外学子绽放炙热青春力量

推荐阅读

​来源 | 西安外国语大学学生处

审核 | 赵静 巨嘉欣 林闲糅

指导教师 | 赵静

​